Run Windows Updates - Outdated wireless drivers are one of the most common causes of connectivity issues. Keep Windows fully updated.
Keep Mac Operating System Updated - Apple regularly releases wireless stability improvements. Keeping macOS current can resolve many Wi-Fi problems.