Lina Elshrief, originally from Egypt, is a PhD student, an instructor, and a Scripps Howard Teaching Fellow at the E.W. Scripps School of Journalism at Ohio University. She also serves as the Department Representative for the Scripps School of Journalism in the Graduate Student Senate at Ohio University.
She has more than 13 years of experience as a journalist, translator, and consultant, working with different Egyptian and Middle Eastern news websites and international organizations, including the United Nations.
Lina is a Fulbright alumna who holds a Master of Arts in Multimedia Journalism from Arkansas Tech University. Her master’s graduation capstone, “The Voiceless,” is a digital platform that focuses on the stories of Syrian refugees in the U.S., emphasizing their struggles and contributions.
She also earned a Bachelor of Mass Communication, majoring in Journalism, from Cairo University. Additionally, she holds diplomas in Media & Literary Translation, and Legal & UN Translation from The American University in Cairo.
Her work spans multiple disciplines, including creating and editing news, conducting interviews, and producing videos. Lina believes that translation creates peace among people, and she translated numerous articles and reports from English into Arabic and vice versa, working as the Arabic translator for IJNET, a project of the International Center for Journalists, the Egyptian Shorouknews, the Emirates Al-Ain, the Egyptian Mada Masr, and more. She is also a member of the Egyptian Syndicate of Journalists.
Beyond journalism, Lina has worked with international organizations, such as a multimedia consultant for the International Rescue Committee, a social media consultant at the headquarters of the United Nations Population Fund in New York, a communication assistant with the regional office of the United Nations World Food Programme in Egypt, and a Prevention of Sexual Exploitation and Abuse consultant with United Nations International Organization for Migration in Egypt.
Her research interests cover topics related to migration and refugees in media, ethics and disinformation related to covering those minorities. She is a teaching assistant for JOUR 2311 Introduction to Multiplatform Reporting and Writing class, as well as an instructor for the JOUR 3330 Editing class and the UC 1900 Learning Community Seminar in Journalism. Before that, she was a teaching assistant for the JOUR 1010 Future of Media class in Fall 2024.
In 2026, Lina received the Outstanding Performance as a Teaching Assistant award from the E.W. Scripps School of Journalism, alongside the Discovery Pillar Award from the Scripps College of Communication. She was named the Graduate College’s Outstanding GradImpact Student in Service, and she was honored as the 2025 Learning Community Instructor of the Year.
One fun fact about Lina is she likes chocolates, and her main goal is to try all kinds of chocolates in the world while traveling and seeing what is happening on this Earth.