No form of rental company insurance is allowable for travel within the United States. University insurance policies cover employees during authorized domestic travel. Use the document available at this link Proof of Insurance (print, cut and fold) to prove the existence of University coverage, if such proof is requested.
